1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Zločesta Amerika.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,680
Nitko. Nitko.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,580
Nitko. Radi li bolje.

4
00:00:20,260 --> 00:00:21,260
Zdravo.

5
00:00:24,060 --> 00:00:26,760
Bok. Ja sam iz susjedstva.

6
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
ja znam

7
00:00:28,400 --> 00:00:29,400
mogu li

8
00:00:29,470 --> 00:00:30,470
Pomoći ti oko nečega?

9
00:00:30,850 --> 00:00:35,470
Yeah, I wanted to ask you something, but
I feel kind of funny showing up like

10
00:00:35,470 --> 00:00:36,470
ovo.

11
00:00:37,310 --> 00:00:39,570
Nema problema. Dakle, uđite. Bi li

12
00:00:39,570 --> 00:00:45,290
tebe

13
00:00:45,290 --> 00:00:49,030
kao malo vode?

14
00:00:49,810 --> 00:00:50,810
Da, naravno.

15
00:01:00,080 --> 00:01:02,240
What brings you over today?

16
00:01:03,880 --> 00:01:09,300
I noticed you work out regularly, and I
have this marathon coming up.

17
00:01:09,700 --> 00:01:10,700
Dobrotvorna stvar.

18
00:01:10,780 --> 00:01:12,040
Trčanje od raka.

19
00:01:12,480 --> 00:01:14,520
Da. Čuo sam za to.

20
00:01:17,260 --> 00:01:22,220
I guess I was just thinking maybe you
mogao me trenirati. Pomozi mi da se vratim

21
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
oblika.

22
00:01:23,860 --> 00:01:25,400
Pogotovo moja izdržljivost.

23
00:01:26,960 --> 00:01:30,170
U redu. Mislim, znaš da zapravo nisam
ipak... trener, zar ne?

24
00:01:30,610 --> 00:01:31,610
nemam ništa protiv.

25
00:01:32,310 --> 00:01:37,290
Samo tražim partnera za trening
koji se razumije u fitness.

26
00:01:38,510 --> 00:01:40,970
U redu. Mislim, činiš se prilično dobro.

27
00:01:41,750 --> 00:01:47,750
Hvala. Ali kao što sam rekao, treba mi malo
trening izdržljivosti tako da će ispasti

28
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
prije maratona.

29
00:01:50,430 --> 00:01:54,030
OK, da. Mislim, mogao bih pomoći
trenirati te.

30
00:01:55,810 --> 00:01:57,210
Što bi me to koštalo?

31
00:01:58,580 --> 00:02:00,040
Ništa. To je za dobar cilj.

32
00:02:00,960 --> 00:02:04,660
Unatoč tome, ne bi mi palo na pamet pitati te
da to učini besplatno.

33
00:02:05,860 --> 00:02:07,740
Trebao bi nešto izvući iz toga.

34
00:02:09,139 --> 00:02:10,880
Mislim, opet, dobro sam.

35
00:02:11,900 --> 00:02:13,180
To je za dobar cilj.

36
00:02:15,120 --> 00:02:16,900
Dakle, kako bismo trebali započeti obuku?

37
00:02:18,760 --> 00:02:22,000
Pa, mislim, trebat će ti
puno kardio vježbi da bi se to razvilo

38
00:02:22,000 --> 00:02:23,460
izdržljivost i izdržljivost.

39
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
U redu.

40
00:02:25,260 --> 00:02:26,260
Ja sam spreman.

41
00:02:28,030 --> 00:02:29,610
Oh, čekaj, želiš započeti kako treba
sad?

42
00:02:30,350 --> 00:02:32,030
Nema vremena poput sadašnjosti.

43
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
Oh.

44
00:02:35,150 --> 00:02:38,430
Pa, mislim, dobio sam ostatak
slobodno jutro.

45
00:02:39,130 --> 00:02:43,970
Pa pretpostavljam da možemo, ne znam, isplanirati
rasporedite i počnite s kardio vježbama.

46
00:02:44,450 --> 00:02:46,190
Sjajno. Gdje se mogu promijeniti?

47
00:02:47,190 --> 00:02:48,190
Promijeniti?

48
00:02:49,230 --> 00:02:51,810
Ponijela sam odjeću za vježbanje, za svaki slučaj.

49
00:02:52,670 --> 00:02:53,670
Oh.

50
00:02:55,090 --> 00:02:57,610
Naravno, dolje je kupaonica...

51
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Dvorana s lijeve strane.

52
00:02:59,960 --> 00:03:04,760
Naći ćemo se u dnevnoj sobi
kad budeš spreman.

53
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
Spreman.

54
00:03:17,440 --> 00:03:18,580
Nešto nije u redu?

55
00:03:19,400 --> 00:03:21,720
Uh, ne.

56
00:03:22,120 --> 00:03:23,980
Ne sviđa ti se moja odjeća za vježbanje?

57
00:03:24,740 --> 00:03:26,360
Uh, ne, oni su...

58
00:03:26,780 --> 00:03:27,780
Dobro su.

59
00:03:27,860 --> 00:03:30,900
Osjećam da volim vježbati bez
grudnjak.

60
00:03:31,880 --> 00:03:36,620
Čini me da se osjećam oslobođeno i seksualno.

61
00:03:38,620 --> 00:03:43,100
Seksualno? Vježbanje je vrlo seksualno.

62
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
ne misliš li

63
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
Pretpostavljam da nikad nisam razmišljao o tome.

64
00:03:47,900 --> 00:03:53,560
Ne mogu ne razmišljati o tome kada je moj
srce radi i krv je

65
00:03:53,560 --> 00:03:54,560
teče.

66
00:03:54,910 --> 00:03:57,830
Sav adrenalin i vrućina.

67
00:04:01,630 --> 00:04:02,430
Oklada

68
00:04:02,430 --> 00:04:10,010
ti si

69
00:04:10,010 --> 00:04:13,130
sad razmišljaš o tome, zar ne?

70
00:04:14,670 --> 00:04:16,470
Da. Dobro.

71
00:04:47,340 --> 00:04:49,820
Mislio sam da si došao zbog izdržljivosti
trening.

72
00:04:50,220 --> 00:04:51,320
Nisam.

73
00:04:51,920 --> 00:04:57,720
Ali znam da ćeš mi dati
vježba mog života.

74
00:05:27,150 --> 00:05:28,190
Oh, da.

75
00:05:28,450 --> 00:05:31,190
Teška si mi.

76
00:05:38,870 --> 00:05:43,110
Čekao sam da te okusim.

77
00:06:15,380 --> 00:06:17,900
Mogu li moja usta raditi?

78
00:06:33,590 --> 00:06:35,290
To je dobar osjećaj.

79
00:06:35,770 --> 00:06:37,150
Oh, da.

80
00:06:45,530 --> 00:06:46,530
Oh,

81
00:06:48,310 --> 00:06:51,610
ima dobar okus.

82
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
Hvala.

83
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
Ajme

84
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
Hvala.

85
00:16:31,690 --> 00:16:32,690
Oh, i ja također.

86
00:16:37,190 --> 00:16:38,190
To je tako dobro.

87
00:17:13,599 --> 00:17:16,240
Mokar sam zbog tebe.

88
00:17:18,800 --> 00:17:22,640
Da. Oh, da.

89
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Oh,

90
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
Da.

91
00:17:28,420 --> 00:17:30,160
Oh, da. Oh, da.

92
00:17:30,940 --> 00:17:33,460
Oh, da. Oh, da. Oh, da.

93
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Oh, da.

94
00:17:52,200 --> 00:17:53,200
Dobar je kardio.

95
00:20:03,850 --> 00:20:04,850
Uf.

96
00:25:24,940 --> 00:25:25,940
On je prilično dobro savijen.

97
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
ha ha ha

98
00:28:04,159 --> 00:28:05,159
Oh, da, da.

99
00:28:46,960 --> 00:28:48,440
Bok. Bok.

100
00:29:59,270 --> 00:30:02,430
O moj Bože. Oh,

101
00:30:03,250 --> 00:30:05,250
moj

102
00:30:05,250 --> 00:30:11,950
Bože.

103
00:30:15,170 --> 00:30:18,410
Činiš me tako jebeno vrućim.

104
00:30:47,439 --> 00:30:50,200
Upravo kušam sok od svoje mace.

105
00:31:22,179 --> 00:31:23,580
U redu.

106
00:31:46,510 --> 00:31:47,510
opa

107
00:32:39,439 --> 00:32:40,439
Zločesta Amerika.

108
00:32:41,420 --> 00:32:44,980
Nitko. Nitko. Nitko. Radi li bolje.

